Brawo czy bravo - jak się pisze
Poprawna polska pisownia to "brawo". Zapis "bravo" jest zapisem obcym i w zwykłym tekście po polsku należy go zastąpić formą "brawo".
Brawo czy bravo - poprawna pisownia
Wyraz "brawo" jest utrwalonym zapożyczeniem i w polszczyźnie zapisuje się go zgodnie z polską adaptacją, czyli przez "w". Litera "v" nie należy do standardowego zapisu tego wyrazu w języku polskim. Zapis "bravo" może występować w nazwach własnych, cytatach, tytułach albo tekstach obcojęzycznych, ale nie jest poprawną formą polskiego okrzyku. W neutralnym zdaniu po polsku właściwy jest zapis "brawo".
Przykłady użycia w zdaniach
- Brawo za odważną decyzję i konsekwentne wykonanie planu.
- Publiczność krzyknęła brawo po ostatniej scenie spektaklu.
- Brawo, właśnie tak powinno wyglądać dobrze napisane uzasadnienie.
- Trener powiedział brawo każdemu zawodnikowi po zakończonym biegu.
- Za ten występ należą się głośne brawa.
- Brawo dla całego zespołu za spokojną reakcję w trudnej sytuacji.
Skąd bierze się błąd bravo
Błąd pojawia się pod wpływem włoskiego lub angielskiego zapisu "bravo". W polszczyźnie zapożyczony okrzyk został spolszczony graficznie, dlatego litera "v" ustępuje literze "w".
Podobne wyrazy z tą samą zasadą
brawa, brawura, brawurowy, aplauz, oklaski.
Co znaczy brawo
"Brawo" to okrzyk uznania, pochwały albo aprobaty. Używa się go po udanym występie, trafnej decyzji lub dobrze wykonanej pracy.
Jak zapamiętać pisownię
W polskim tekście pisz tak, jak w wyrazie "brawa": przez "w". "Bravo" zostaw dla nazw własnych albo cytatów z języków obcych.
Często zadawane pytania
Jak się pisze: brawo czy bravo?
Po polsku poprawnie pisze się "brawo". "Bravo" to zapis obcy.
Czy bravo jest błędem?
W zwykłym polskim zdaniu tak. Może być poprawne tylko jako nazwa własna, cytat albo element obcojęzyczny.
Dlaczego brawo pisze się przez w?
Ponieważ wyraz został zaadaptowany do polskiej pisowni. W polskiej formie utrwaliło się "w".
Co znaczy brawo?
"Brawo" oznacza pochwałę lub okrzyk uznania po czymś udanym.
Czy brawa i brawo mają ten sam rdzeń?
Tak, oba wyrazy należą do tej samej rodziny znaczeniowej związanej z pochwałą i aplauzem.
Powiązane artykuły
Jak się pisze
Honor czy chonor - jak się pisze
✓honorpoprawna forma ✗chonorbłędnie Poprawna forma to „honor”. Wyraz zapisuje się przez samo „h”, a forma „chonor” jest błędna. Honor czy chonor - poprawna pisownia „Honor”...
Jak się pisze
Podążam czy podarzam - jak się pisze
✓podążampoprawna forma ✗podarzambłędnie Poprawna forma to "podążam". Pisze się "ą" oraz "ż", bo wyraz należy do rodziny czasownika "podążać". Podążam czy podarzam - poprawna pisownia...
Jak się pisze
Obchodzi czy opchodzi - jak się pisze
✓obchodzipoprawna forma ✗opchodzibłędnie Poprawna forma to "obchodzi". Czasownik pochodzi od "obchodzić" i zapisuje się go z przedrostkiem "ob-", mimo że w wymowie może brzmieć jak...
Jak się pisze
Ożyły czy orzyły - jak się pisze
✓ożyłypoprawna forma ✗orzyłybłędnie Poprawna forma to "ożyły". Pisze się ją przez "ż", bo pochodzi od "ożyć". Dlaczego pisze się ożyły W wyrazach "żyć", "ożyć", "ożyły"...
Jak się pisze
Nieczyste czy nie-czyste - jak się pisze
✓nieczystepoprawna forma ✗nie-czystebłędnie Poprawna forma to "nieczyste" pisana łącznie. Partykułę "nie" z przymiotnikami w stopniu równym zapisuje się razem. Nieczyste czy nie-czyste - poprawna pisownia...
Jak się pisze
Potem czy po tem - jak się pisze
✓potempoprawna forma ✗po-tembłędnie Poprawna forma to "potem", pisana łącznie. Jest to jeden przysłówek określający późniejszy moment. Potem czy po-tem - poprawna pisownia "Potem" zapisuje się...