Jak się pisze

Nie wiadomo czy niewiadomo - jak się pisze

26.04.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
nie wiadomopoprawna forma
niewiadomobłędnie

Poprawna forma to "nie wiadomo" pisane rozdzielnie. "Wiadomo" pełni tu funkcję orzecznika, a "nie" zaprzecza całemu stwierdzeniu.

Nie wiadomo czy niewiadomo - poprawna pisownia

W połączeniu "nie wiadomo" wyraz "wiadomo" zachowuje samodzielność składniową, a "nie" jest partykułą przeczącą. Nie jest to typowy przysłówek odprzymiotnikowy tworzący jedno przeciwieństwo, lecz konstrukcja znacząca "nie jest wiadome". Dlatego pisze się ją rozdzielnie: "nie wiadomo, co się stało", "nie wiadomo, kiedy wróci". Łączny zapis "niewiadomo" jest błędny w standardowej polszczyźnie.

Przykłady użycia w zdaniach

  • Nie wiadomo, kiedy rozpocznie się spotkanie.
  • Na razie nie wiadomo, kto przygotuje raport.
  • Nie wiadomo, dlaczego system przestał działać.
  • Po tej wypowiedzi nadal nie wiadomo, jaka będzie decyzja.
  • Nie wiadomo, czy dokument wymaga kolejnej poprawki.
  • Bez dodatkowych danych nie wiadomo, która wersja jest aktualna.

Skąd bierze się błąd niewiadomo

Błąd wynika z analogii do wyrazów pisanych łącznie z "nie", takich jak "niedobrze" czy "nieprawidłowo". W konstrukcji "nie wiadomo" działa jednak inna zasada składniowa, dlatego zapis jest rozdzielny.

Podobne wyrazy z tą samą zasadą

nie wiadomo, nie widać, nie słychać, nie trzeba, nie wolno, nie warto.

Co znaczy nie wiadomo

"Nie wiadomo" znaczy, że jakaś informacja nie jest znana, potwierdzona albo możliwa do ustalenia. Konstrukcja często wprowadza pytanie zależne.

Jak zapamiętać pisownię

Podstaw sobie "nie jest wiadome". Skoro są to osobne wyrazy, zapis "nie wiadomo" też pozostaje rozdzielny.

Często zadawane pytania

Jak się pisze: nie wiadomo czy niewiadomo?

Poprawnie pisze się "nie wiadomo" rozdzielnie.

Dlaczego nie wiadomo pisze się osobno?

Bo oznacza "nie jest wiadome" i tworzy konstrukcję składniową z osobnym "nie".

Czy niewiadomo jest poprawne?

Nie, w standardowej polszczyźnie poprawny zapis to "nie wiadomo".

Czy nie wiadomo kiedy pisze się rozdzielnie?

Tak, poprawnie: "nie wiadomo kiedy" albo "nie wiadomo, kiedy" zależnie od składni zdania.

Czy nie wiadomo to przysłówek?

Nie w typowym sensie jednego przysłówka. To połączenie partykuły "nie" i formy "wiadomo".

Powiązane artykuły

Przyda czy pzyda - jak się pisze Jak się pisze

Przyda czy pzyda - jak się pisze

✓przydapoprawna forma ✗pzydabłędnie Poprawna forma to "przyda". Wyraz zawiera cząstkę "przy-", dlatego po "p" występuje "rz". Przyda czy pzyda - poprawna pisownia "Przyda" pochodzi od...

22.07.2026 · 2 min czytania
Otwieram czy otfieram - jak się pisze Jak się pisze

Otwieram czy otfieram - jak się pisze

✓otwierampoprawna forma ✗otfierambłędnie Poprawna forma to "otwieram". W tym czasowniku zapisuje się "tw", a nie "tf", ponieważ należy on do rodziny "otworzyć", "otwarty", "otwarcie". Otwieram...

02.05.2026 · 2 min czytania
Poliż czy polirz - jak się pisze Jak się pisze

Poliż czy polirz - jak się pisze

✓poliżpoprawna forma ✗polirzbłędnie Poprawna forma to "poliż". To tryb rozkazujący od czasownika "polizać", więc na końcu zapisuje się "ż". Poliż czy polirz - poprawna pisownia...

20.07.2026 · 2 min czytania
Krzywe czy kzywe - jak się pisze Jak się pisze

Krzywe czy kzywe - jak się pisze

✓krzywepoprawna forma ✗kżywebłędnie Poprawna forma to "krzywe". W wyrazie zachowuje się "rz" po spółgłosce "k". Krzywe czy kżywe - poprawna pisownia "Krzywe" to forma przymiotnika...

04.07.2026 · 2 min czytania
Smaż czy smarz - jak się pisze Jak się pisze

Smaż czy smarz - jak się pisze

✓smażpoprawna forma ✗smarzbłędnie Poprawna forma to "smaż". To tryb rozkazujący od czasownika "smażyć", dlatego zapisuje się "ż", a nie "rz". Smaż czy smarz - poprawna...

13.06.2026 · 2 min czytania