Jak się pisze

Nielubiana czy nie-lubiana - jak się pisze

14.07.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
nielubianapoprawna forma
nie lubianabłędnie

Poprawny zapis to "nielubiana" łącznie. Partykułę "nie" z imiesłowami przymiotnikowymi pisze się zasadniczo razem.

Nielubiana czy nie lubiana - poprawna pisownia

"Nielubiana" to imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika "lubić", użyty jak przymiotnik. Zgodnie z aktualną zasadą "nie" z imiesłowami przymiotnikowymi pisze się łącznie: "nielubiany", "nieznany", "nieoczekiwany". Pisownia rozdzielna może pojawić się w szczególnym kontraście, na przykład "nie lubiana, lecz kochana", ale jako neutralna forma hasłowa poprawne jest "nielubiana". Zapis z łącznikiem "nie-lubiana" nie jest standardowy.

Przykłady użycia w zdaniach

  • Ta nielubiana decyzja okazała się później konieczna.
  • Nielubiana bohaterka powieści z czasem zyskała sympatię czytelników.
  • W firmie obowiązuje nielubiana procedura zgłaszania zmian.
  • Nielubiana przez dzieci potrawa wróciła do szkolnego menu.
  • To była nielubiana część egzaminu, bo wymagała dużej precyzji.
  • Nielubiana metoda nauki nie zawsze jest nieskuteczna.

Skąd bierze się błąd nie lubiana

Błąd wynika z dawnego nawyku rozdzielania "nie" od form pochodzących od czasowników. Dziś w neutralnym użyciu imiesłowu przymiotnikowego obowiązuje pisownia łączna.

Podobne wyrazy z tą samą zasadą

nielubiany, nielubiana, nielubiane, nieznany, nieoczekiwany, niechciany, nieudany.

Co znaczy nielubiana

"Nielubiana" oznacza taką osobę, rzecz, decyzję albo sytuację, której ktoś nie lubi. Forma jest żeńska w liczbie pojedynczej.

Jak zapamiętać pisownię

Jeśli forma zachowuje się jak przymiotnik i odpowiada na pytanie "jaka?", zwykle zapisuje się "nie" łącznie: nielubiana.

Często zadawane pytania

Jak się pisze: nielubiana czy nie lubiana?

Neutralnie poprawnie pisze się "nielubiana" łącznie.

Czy nie-lubiana z łącznikiem jest poprawne?

Nie, zapis z łącznikiem nie jest standardową pisownią tego wyrazu.

Dlaczego nielubiana pisze się razem?

Bo "nie" z imiesłowami przymiotnikowymi pisze się zasadniczo łącznie.

Kiedy można napisać nie lubiana rozdzielnie?

Tylko w wyraźnym przeciwstawieniu, na przykład "nie lubiana, lecz podziwiana".

Co znaczy nielubiana?

To znaczy taka, której ktoś nie lubi albo która nie cieszy się sympatią.

Powiązane artykuły

Mężne czy męrzne - jak się pisze Jak się pisze

Mężne czy męrzne - jak się pisze

✓mężnepoprawna forma ✗męrznebłędnie Poprawna forma to "mężne". Wyraz zapisuje się przez "ż", bo pochodzi od przymiotnika "mężny" i rodziny "mąż", "męstwo". Mężne czy męrzne -...

11.07.2026 · 3 min czytania
Możni czy morzni - jak się pisze Jak się pisze

Możni czy morzni - jak się pisze

✓możnipoprawna forma ✗morznibłędnie Poprawna forma to "możni". Pisze się ją przez "ż", ponieważ należy do rodziny wyrazów związanych z przymiotnikiem "możny" i rzeczownikiem "możność". Możni...

13.07.2026 · 3 min czytania
Wrząc czy wżąc - jak się pisze Jak się pisze

Wrząc czy wżąc - jak się pisze

✓wrzącpoprawna forma ✗wzącbłędnie Poprawna forma to "wrząc". To imiesłów od czasownika "wrzeć", dlatego zachowuje początkowe "wrz" i końcowe "ą". Wrząc czy wząc - poprawna pisownia...

16.06.2026 · 2 min czytania
Duża czy durza - jak się pisze Jak się pisze

Duża czy durza - jak się pisze

✓dużapoprawna forma ✗durzabłędnie Poprawna forma to "duża". Przymiotnik zapisuje się przez "ż", a forma "durza" z "rz" jest błędna. Duża czy durza - poprawna pisownia...

25.05.2026 · 2 min czytania
Szwedzkie czy szweckie - jak się pisze Jak się pisze

Szwedzkie czy szweckie - jak się pisze

✓szwedzkiepoprawna forma ✗szweckiebłędnie Poprawna forma to „szwedzkie”. Przymiotnik pochodzi od rzeczownika „Szwecja” i rzeczownika „Szwed”, dlatego w zapisie pozostaje „dz”. Szwedzkie czy szweckie - poprawna...

17.05.2026 · 2 min czytania
Krzepy czy kzepy - jak się pisze Jak się pisze

Krzepy czy kzepy - jak się pisze

✓krzepypoprawna forma ✗kzepybłędnie Poprawna forma to "krzepy". Trzeba zapisać grupę "krz", bo "rz" po spółgłosce "k" jest częścią tematu wyrazu "krzepa". Krzepy czy kzepy -...

04.07.2026 · 2 min czytania