Jak się pisze

Nieprzespana czy nie-przespana - jak się pisze

20.07.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
nieprzespanapoprawna forma
nie przespanabłędnie

Poprawna forma to "nieprzespana". Imiesłów przymiotnikowy z "nie" zapisuje się zasadniczo łącznie.

Nieprzespana czy nie przespana - poprawna pisownia

"Nieprzespana" to forma imiesłowu przymiotnikowego biernego od czasownika "przespać". Według współczesnej normy "nie" z imiesłowami przymiotnikowymi zapisuje się łącznie, podobnie jak "niezrobiony", "niewysłany", "niezamknięty". Pisownia rozdzielna może wystąpić w szczególnym przeciwstawieniu, ale zwykłe określenie rzeczownika wymaga zapisu łącznego. Dlatego "nie przespana noc" w neutralnym zdaniu należy zapisać jako "nieprzespana noc".

Odmiana słowa nieprzespana

Poprawna pisownia dobrze widać w odmianie przez przypadki:

  • Mianownik lp. żeński: nieprzespana
  • Dopełniacz lp. żeński: nieprzespanej
  • Celownik lp. żeński: nieprzespanej
  • Biernik lp. żeński: nieprzespaną
  • Narzędnik lp. żeński: nieprzespaną
  • Miejscownik lp. żeński: nieprzespanej
  • Mianownik lm. niemęskoosobowy: nieprzespane
  • Dopełniacz lm.: nieprzespanych

Przykłady użycia w zdaniach

  • Nieprzespana noc odbiła się na jej koncentracji.
  • Po dyżurze czekała go kolejna nieprzespana noc.
  • Nieprzespana doba sprawiła, że mówił wolniej niż zwykle.
  • To była nieprzespana noc pełna nerwowego oczekiwania.
  • Nieprzespana podróż pociągiem zakończyła się nad ranem.
  • Po nieprzespanej nocy trudno było skupić się na wykładzie.

Skąd bierze się błąd nie przespana

Błąd powstaje przez starsze przyzwyczajenia i przez analogię do czasowników, z którymi "nie" pisze się osobno. Tutaj jednak wyraz zachowuje się jak przymiotnik i określa rzeczownik, więc zapisuje się go łącznie.

Podobne wyrazy z tą samą zasadą

niezrobiona, niewysłana, niezamknięta, nieprzeczytana, niedokończona, nieopisana.

Co znaczy nieprzespana

"Nieprzespana" oznacza taka, podczas której ktoś nie spał albo spał zbyt krótko. Najczęściej mówi się tak o nocy.

Jak zapamiętać pisownię

Jeśli wyraz odpowiada na pytanie "jaka?" i opisuje rzeczownik, zapisz "nie" razem: jaka noc? nieprzespana.

Często zadawane pytania

Jak się pisze: nieprzespana czy nie przespana?

Poprawnie pisze się "nieprzespana" łącznie.

Dlaczego nieprzespana pisze się razem?

Bo to imiesłów przymiotnikowy, a "nie" z takimi formami zapisuje się zasadniczo łącznie.

Czy nie przespana może być poprawne?

Może pojawić się w szczególnym przeciwstawieniu, ale zwykła forma hasłowa to "nieprzespana".

Co znaczy nieprzespana noc?

To noc, podczas której ktoś nie spał albo spał bardzo mało.

Czy zapis z dywizem jest poprawny?

Nie, forma "nie-przespana" z dywizem jest błędna.

Powiązane artykuły

Żebym czy rzebym - jak się pisze Jak się pisze

Żebym czy rzebym - jak się pisze

✓żebympoprawna forma ✗rzebymbłędnie Poprawna forma to "żebym", przez "ż". Jest to spójnik "żeby" z końcówką osobową "-m", a nie wyraz z "rz". Żebym czy rzebym...

28.04.2026 · 2 min czytania
Bierz czy bież - jak się pisze Jak się pisze

Bierz czy bież - jak się pisze

✓bierzpoprawna forma ✗bieżbłędnie Poprawna forma to "bierz". Tryb rozkazujący od czasownika "brać" zapisuje się przez "rz". Bierz czy bież - poprawna pisownia "Bierz" to forma...

22.05.2026 · 2 min czytania
Pamiętam czy pamientam - jak się pisze Jak się pisze

Pamiętam czy pamientam - jak się pisze

✓pamiętampoprawna forma ✗pamientambłędnie Poprawna forma to "pamiętam" z literą "ę" przed "t". Błędne "pamientam" wynika z dopisywania "n" po nosowej samogłosce. Pamiętam czy pamientam -...

06.05.2026 · 2 min czytania
Bagaż czy bagarz - jak się pisze Jak się pisze

Bagaż czy bagarz - jak się pisze

✓bagażpoprawna forma ✗bagarzbłędnie Poprawna forma to „bagaż”. Pisze się ją przez „ż”, nie przez „rz”. Dlaczego pisze się bagaż „Bagaż” należy do grupy zapożyczeń zakończonych...

18.06.2026 · 1 min czytania
Ileż czy ilerz - jak się pisze Jak się pisze

Ileż czy ilerz - jak się pisze

✓ileżpoprawna forma ✗ilerzbłędnie Poprawna forma to "ileż". Partykuła wzmacniająca "-ż" zapisuje się przez "ż", a forma "ilerz" błędnie zastępuje ją zapisem "rz". Ileż czy ilerz...

27.05.2026 · 2 min czytania
Denerwuj czy denerwoj - jak się pisze Jak się pisze

Denerwuj czy denerwoj - jak się pisze

✓denerwujpoprawna forma ✗denerwójbłędnie Poprawna forma to „denerwuj”. W zakończeniu trybu rozkazującego czasowników typu „denerwować” pisze się „-uj”, nie „-ój”. Denerwuj czy denerwój - poprawna pisownia...

17.05.2026 · 2 min czytania