Jak się pisze

Nieśmiało czy nie-śmiało - jak się pisze

29.05.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
nieśmiałopoprawna forma
nie-śmiałobłędnie

Poprawna forma to "nieśmiało". Przysłówek odprzymiotnikowy od "nieśmiały" zapisuje się łącznie, bez łącznika.

Nieśmiało czy nie-śmiało - poprawna pisownia

"Nieśmiało" pochodzi od przymiotnika "nieśmiały", w którym "nie" tworzy stałe przeciwieństwo znaczeniowe i ma pisownię łączną. Przysłówki utworzone od takich przymiotników również zwykle pisze się łącznie: "nieśmiało", "niedobrze", "nieładnie". Łącznik nie jest tu uzasadniony, bo nie tworzymy złożenia równorzędnego. Zapis "nie-śmiało" jest błędny.

Przykłady użycia w zdaniach

  • Dziewczynka nieśmiało podniosła rękę, żeby zadać pytanie.
  • Uśmiechnął się nieśmiało i wszedł do sali.
  • Nowy pracownik nieśmiało zaproponował zmianę w harmonogramie.
  • Kot nieśmiało zbliżył się do miski z jedzeniem.
  • Na początku rozmowy mówiła nieśmiało, ale szybko nabrała pewności.
  • Student nieśmiało poprosił prowadzącego o dodatkowe wyjaśnienie.

Skąd bierze się błąd nie-śmiało

Błąd wynika z niepewności, kiedy "nie" pisze się razem, osobno albo z łącznikiem. Łącznik bywa dodawany mechanicznie, choć norma nie przewiduje go w tym przysłówku.

Podobne wyrazy z tą samą zasadą

nieśmiały, nieśmiałość, nieśmiała, niedobrze, nieładnie, niepewnie.

Co znaczy nieśmiało

"Nieśmiało" znaczy w sposób ostrożny, skrępowany, bez pełnej pewności siebie.

Jak zapamiętać pisownię

Jeśli można zapytać "jak?" i odpowiedzieć przysłówkiem od przymiotnika, zwykle zapis jest łączny: nieśmiało, niedobrze, nieładnie.

Często zadawane pytania

Jak się pisze: nieśmiało czy nie-śmiało?

Poprawnie pisze się "nieśmiało" łącznie.

Czy nieśmiało pisze się z łącznikiem?

Nie. Zapis z łącznikiem jest błędny.

Dlaczego nieśmiało pisze się razem?

Bo to przysłówek utworzony od przymiotnika "nieśmiały".

Co znaczy nieśmiało?

Znaczy ostrożnie, z zakłopotaniem albo bez pewności siebie.

Czy nie śmiało osobno jest możliwe?

Tylko w rzadkim przeciwstawieniu typu "nie śmiało, lecz zuchwale"; standardowy przysłówek pisze się łącznie.

Powiązane artykuły

Grzany czy gzany - jak się pisze Jak się pisze

Grzany czy gzany - jak się pisze

✓grzanypoprawna forma ✗gzanybłędnie Poprawna forma to "grzany". W przymiotniku i imiesłowie od czasownika "grzać" zachowuje się zapis "grz", więc nie wolno pomijać litery "r". Grzany...

27.06.2026 · 2 min czytania
Skądże czy skąd że - jak się pisze Jak się pisze

Skądże czy skąd że - jak się pisze

✓skądżepoprawna forma ✗skąd żebłędnie Poprawna forma to "skądże". Partykułę "-że" w tym zaimkowym wyrazie wzmacniającym zapisuje się łącznie, bez spacji i bez łącznika. Skądże czy...

04.06.2026 · 2 min czytania
Plaży czy plarzy - jak się pisze Jak się pisze

Plaży czy plarzy - jak się pisze

✓plażypoprawna forma ✗plarzybłędnie Poprawna forma to "plaży". Rzeczownik "plaża" w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku liczby pojedynczej zapisuje się przez "ż". Plaży czy plarzy - poprawna...

20.07.2026 · 2 min czytania
Nie znamy czy nieznamy - jak się pisze Jak się pisze

Nie znamy czy nieznamy - jak się pisze

✓nie znamypoprawna forma ✗nieznamybłędnie Poprawna forma to "nie znamy", pisana rozdzielnie. Cząstkę "nie" z osobowymi formami czasowników pisze się oddzielnie, dlatego "nieznamy" jest błędem. Nie...

22.06.2026 · 3 min czytania
Przepiękna czy przepienkna - jak się pisze Jak się pisze

Przepiękna czy przepienkna - jak się pisze

✓przepięknapoprawna forma ✗przepienknabłędnie Poprawna forma to "przepiękna". Pisze się ją przez "ę" i "kn", bo pochodzi od przymiotnika "piękna" z przedrostkiem wzmacniającym "prze-". Przepiękna czy...

18.04.2026 · 2 min czytania
Zatytułowana czy zatytuowana - jak się pisze Jak się pisze

Zatytułowana czy zatytuowana - jak się pisze

✓zatytułowanapoprawna forma ✗zatytuowanabłędnie Poprawna forma to "zatytułowana" z literą "ł". Wyraz pochodzi od czasownika "zatytułować", dlatego w środku zachowuje cząstkę "tytuł". Zatytułowana czy zatytuowana -...

27.06.2026 · 2 min czytania