Jak się pisze

Niespokojne czy nie-spokojne - jak się pisze

17.05.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
niespokojnepoprawna forma
nie-spokojnebłędnie

Poprawna forma to "niespokojne" pisana łącznie. Partykułę "nie" z przymiotnikami w stopniu równym zapisuje się razem.

Niespokojne czy nie-spokojne - poprawna pisownia

"Niespokojne" to przymiotnik w stopniu równym, dlatego zgodnie z zasadą "nie" z przymiotnikami pisze się łącznie. Wyraz oznacza cechę przeciwną do "spokojne", a nie chwilowe zaprzeczenie w konstrukcji składniowej. Dywiz w formie "nie-spokojne" jest niepoprawny, bo "nie" nie tworzy tu zestawienia z łącznikiem. Wyjątki dotyczą między innymi przeciwstawień typu "nie spokojne, lecz gwałtowne", ale wtedy zapis jest rozdzielny, nie z dywizem.

Przykłady użycia w zdaniach

  • Dziecko było niespokojne przez całą noc.
  • Na morzu pojawiły się niespokojne fale.
  • Niespokojne myśli nie pozwalały jej zasnąć.
  • Po ogłoszeniu wyników w sali zapanowało niespokojne poruszenie.
  • Zwierzęta stały się niespokojne przed burzą.
  • To były niespokojne czasy dla całego regionu.

Skąd bierze się błąd nie-spokojne

Błąd wynika z mechanicznego oddzielania partykuły "nie" od wyrazu, który po niej następuje. Dywiz bywa mylony z zapisem rozdzielnym, ale w tej konstrukcji nie ma dla niego uzasadnienia.

Podobne wyrazy z tą samą zasadą

niedobry, nieładny, niepewny, niewielki, niebezpieczny, nieuczciwy.

Co znaczy niespokojne

"Niespokojne" oznacza takie, które nie jest spokojne: poruszone, nerwowe, wzburzone albo pełne napięcia. Może opisywać osoby, zwierzęta, myśli, czasy lub zjawiska.

Jak zapamiętać pisownię

Jeśli "nie" tworzy stałą cechę przymiotnika w stopniu równym, zapis jest łączny: "niespokojne". Dywiz nie jest tu żadnym kompromisem między pisownią razem i osobno.

Często zadawane pytania

Jak się pisze: niespokojne czy nie-spokojne?

Poprawnie pisze się "niespokojne" łącznie.

Dlaczego niespokojne pisze się razem?

Bo "nie" z przymiotnikami w stopniu równym zapisuje się co do zasady łącznie.

Czy nie-spokojne z dywizem jest poprawne?

Nie, forma z dywizem jest błędna.

Kiedy napisać nie spokojne osobno?

Zapis rozdzielny pojawia się w przeciwstawieniu, na przykład "nie spokojne, lecz chaotyczne".

Co znaczy niespokojne?

Znaczy poruszone, nerwowe, wzburzone albo pozbawione spokoju.

Powiązane artykuły

Mafii czy mafi - jak się pisze Jak się pisze

Mafii czy mafi - jak się pisze

✓mafiipoprawna forma ✗mafibłędnie Poprawna forma to "mafii" przez podwójne "i". Rzeczowniki zakończone na "-ia" po spółgłosce "f" mają w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku końcówkę "-ii"....

10.07.2026 · 3 min czytania
Wraz czy w raz - jak się pisze Jak się pisze

Wraz czy w raz - jak się pisze

✓wrazpoprawna forma ✗w razbłędnie Poprawna forma to "wraz", pisana łącznie. To jeden przyimek lub przysłówek, najczęściej używany w połączeniu "wraz z". Wraz czy w raz...

04.05.2026 · 2 min czytania
Aprobuję czy aproboję - jak się pisze Jak się pisze

Aprobuję czy aproboję - jak się pisze

✓aprobujepoprawna forma ✗aprobojebłędnie Poprawna forma to "aprobuje" przez "u". To forma czasownika "aprobować", a w czasie teraźniejszym występuje temat "aprobuj-". Aprobuje czy aproboje - poprawna...

18.07.2026 · 2 min czytania
Popsuło czy popsoło - jak się pisze Jak się pisze

Popsuło czy popsoło - jak się pisze

✓popsułopoprawna forma ✗popsoobłędnie Poprawna forma to "popsuło". To forma czasu przeszłego od czasownika "popsuć", z literą "u" i końcówką "-ło". Popsuło czy popsoo - poprawna...

09.05.2026 · 2 min czytania
Szanuję czy szanoje - jak się pisze Jak się pisze

Szanuję czy szanoje - jak się pisze

✓szanujępoprawna forma ✗szanojębłędnie Poprawna forma w 1. osobie liczby pojedynczej to "szanuję". Pisze się ją przez u, a końcówka osobowa ma ę. Szanuję czy szanoję...

07.06.2026 · 2 min czytania
Niespójne czy nie spójne - jak się pisze Jak się pisze

Niespójne czy nie spójne - jak się pisze

✓niespójnepoprawna forma ✗nie-spójnebłędnie Poprawna forma to "niespójne" pisane łącznie i przez "ó". Przymiotniki z "nie" zapisuje się zwykle razem, gdy "nie" tworzy zaprzeczoną cechę. Niespójne...

24.06.2026 · 2 min czytania