Jak się pisze

Niespokojnie czy nie spokojnie - jak się pisze

04.07.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
niespokojniepoprawna forma
nie-spokojniebłędnie

Poprawna forma to "niespokojnie" pisane łącznie. Przysłówki odprzymiotnikowe w stopniu równym z "nie" zapisuje się razem.

Niespokojnie czy nie-spokojnie - poprawna pisownia

"Niespokojnie" to przysłówek utworzony od przymiotnika "niespokojny" albo od podstawy "spokojnie" z przeczeniem. Zgodnie z zasadą "nie" z przysłówkami odprzymiotnikowymi w stopniu równym pisze się łącznie: "niedobrze", "nieładnie", "niespokojnie". Łącznik nie jest tu potrzebny i nie wynika z żadnej reguły pisowni. Rozdzielny zapis może pojawić się w szczególnym przeciwstawieniu, na przykład "nie spokojnie, lecz nerwowo", ale zwykłe znaczenie wymaga formy łącznej.

Przykłady użycia w zdaniach

  • Pies niespokojnie krążył po przedpokoju.
  • Matka spojrzała niespokojnie na telefon.
  • Uczniowie niespokojnie czekali na wyniki egzaminu.
  • Silnik pracował niespokojnie już od kilku dni.
  • Pacjent oddychał niespokojnie po przebudzeniu.
  • Przed burzą konie zachowywały się niespokojnie.

Skąd bierze się błąd nie-spokojnie

Błąd wynika z mylenia zasad pisowni "nie" z różnymi częściami mowy. Ponieważ "nie" z czasownikami pisze się osobno, część osób przenosi tę zasadę na przysłówki, gdzie często obowiązuje zapis łączny.

Podobne wyrazy z tą samą zasadą

niespokojny, niespokojnie, nieładnie, niedobrze, niepewnie, niechętnie.

Co znaczy niespokojnie

"Niespokojnie" oznacza w sposób pełen niepokoju, nerwowy, niestabilny albo budzący obawę.

Jak zapamiętać pisownię

Zastąp podobnym przysłówkiem: "nieładnie" i "niedobrze" piszemy razem. "Niespokojnie" działa tak samo.

Często zadawane pytania

Jak się pisze: niespokojnie czy nie-spokojnie?

Poprawnie pisze się "niespokojnie" łącznie, bez łącznika.

Dlaczego niespokojnie pisze się razem?

Bo to przysłówek odprzymiotnikowy w stopniu równym z partykułą "nie".

Czy nie spokojnie może być poprawne?

Tak, ale tylko w wyraźnym przeciwstawieniu, na przykład "nie spokojnie, lecz nerwowo". Zwykła forma to "niespokojnie".

Czy zapis nie-spokojnie jest poprawny?

Nie, łącznik nie jest tu poprawny.

Co znaczy niespokojnie?

Oznacza nerwowo, z niepokojem albo w sposób niestabilny.

Powiązane artykuły

Przedpołudniowe czy przed-południowe - jak się pisze Jak się pisze

Przedpołudniowe czy przed-południowe - jak się pisze

✓przedpołudniowepoprawna forma ✗przed-południowebłędnie Poprawna forma to "przedpołudniowe". Przymiotnik utworzony od rzeczownika "przedpołudnie" zapisuje się łącznie, bez łącznika. Przedpołudniowe czy przed-południowe - poprawna pisownia "Przedpołudniowe" pochodzi...

28.05.2026 · 2 min czytania
Ponadto czy ponad to - jak się pisze Jak się pisze

Ponadto czy ponad to - jak się pisze

✓ponadtopoprawna forma ✗ponad-tobłędnie Poprawna forma to "ponadto" pisane łącznie, bez łącznika. To zrost o znaczeniu "oprócz tego", "dodatkowo" albo "co więcej". Ponadto czy ponad-to -...

08.05.2026 · 2 min czytania
Przyjdzie czy przyidzie - jak się pisze Jak się pisze

Przyjdzie czy przyidzie - jak się pisze

✓przyjdziepoprawna forma ✗przyidziebłędnie Poprawna forma to "przyjdzie". W tym czasowniku po cząstce "przy-" zapisuje się "j", tak jak w formach "przyjść" i "przyjdą". Przyjdzie czy...

02.05.2026 · 2 min czytania
Najpierw czy naj pierw - jak się pisze Jak się pisze

Najpierw czy naj pierw - jak się pisze

✓najpierwpoprawna forma ✗naj-pierwbłędnie Poprawna forma to "najpierw", pisana łącznie. Wyraz jest zrostem przysłówkowym i we współczesnej polszczyźnie funkcjonuje jako jedna całość znaczeniowa. Najpierw czy naj-pierw...

30.04.2026 · 2 min czytania
Cudownych czy codownych - jak się pisze Jak się pisze

Cudownych czy codownych - jak się pisze

✓cudownychpoprawna forma ✗codownychbłędnie Poprawna forma to "cudownych". Pisze się "u", ponieważ wyraz należy do rodziny rzeczownika "cud". Cudownych czy codownych - poprawna pisownia "Cudownych" to...

04.05.2026 · 2 min czytania
Niezgodnie czy nie zgodnie - jak się pisze Jak się pisze

Niezgodnie czy nie zgodnie - jak się pisze

✓niezgodniepoprawna forma ✗nie-zgodniebłędnie Poprawna forma to "niezgodnie". Przysłówki utworzone od przymiotników z partykułą "nie" zapisuje się łącznie, jeśli tworzą przeciwstawne znaczenie. Niezgodnie czy nie-zgodnie -...

07.06.2026 · 2 min czytania