Jak się pisze

Nieznane czy nie-znane - jak się pisze

24.04.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
nieznanepoprawna forma
nie-znanebłędnie

Poprawna forma to "nieznane", pisana łącznie i bez łącznika. Partykułę "nie" z przymiotnikami i imiesłowami przymiotnikowymi w takim użyciu zapisuje się razem.

Nieznane czy nie-znane - poprawna pisownia

"Nieznane" jest przymiotnikiem albo imiesłowem przymiotnikowym biernym użytym przymiotnikowo. Oznacza coś, czego nie znamy, czyli tworzy jedną cechę przeciwną do "znane". W takim znaczeniu "nie" zapisuje się łącznie: "nieznane miejsce", "nieznane nazwisko", "nieznane fakty". Łącznik w formie "nie-znane" jest nieuzasadniony, bo nie tworzy się tu złożenia z członów równorzędnych.

Odmiana słowa nieznane

Poprawna pisownia dobrze widać w odmianie przez przypadki:

  • Mianownik nijaki: nieznane
  • Dopełniacz: nieznanego
  • Celownik: nieznanemu
  • Biernik nijaki: nieznane
  • Narzędnik: nieznanym
  • Miejscownik: nieznanym
  • Liczba mnoga niemęskoosobowa: nieznane

Przykłady użycia w zdaniach

  • Nieznane nazwisko autora utrudniło katalogowanie rękopisu.
  • Badacze opisali nieznane wcześniej zjawisko.
  • W archiwum znaleziono nieznane listy poety.
  • Nieznane miejsce może budzić ciekawość i ostrożność.
  • Dziecko bało się wejść do nieznanego pokoju.
  • Raport zawierał nieznane fakty z historii miasta.

Skąd bierze się błąd nie-znane

Błąd wynika z niepewności, czy "nie" należy zapisać razem, osobno czy z łącznikiem. Łącznik bywa dodawany mechanicznie, ale w standardowej pisowni przymiotników z "nie" nie pełni tu żadnej funkcji.

Podobne wyrazy z tą samą zasadą

niepewne, niejasne, nieobecne, niewidoczne, nieczytelne, niezwykłe.

Co znaczy nieznane

"Nieznane" oznacza takie, którego ktoś nie zna, nie rozpoznaje albo którego jeszcze nie opisano. Może dotyczyć osoby, miejsca, faktu, przyczyny lub zjawiska.

Jak zapamiętać pisownię

Można podstawić "obce" albo "nierozpoznane". Jeśli chodzi o jedną cechę, pisze się razem: "nieznane".

Często zadawane pytania

Jak się pisze: nieznane czy nie-znane?

Poprawna forma to "nieznane". Nie używa się łącznika.

Dlaczego "nieznane" pisze się razem?

Bo w typowym użyciu jest to przymiotnik oznaczający cechę przeciwną do "znane".

Czy "nie znane" może być poprawne?

Może pojawić się w szczególnym przeciwstawieniu, na przykład "nie znane, lecz dopiero odkrywane", ale zwykły zapis to "nieznane".

Co znaczy "nieznane"?

Oznacza coś nierozpoznanego, niewiadomego albo dotąd nieopisanego.

Jak odmienia się "nieznane"?

Mówimy: "nieznane", "nieznanego", "nieznanemu", "nieznanym".

Powiązane artykuły

Duża czy durza - jak się pisze Jak się pisze

Duża czy durza - jak się pisze

✓dużapoprawna forma ✗durzabłędnie Poprawna forma to "duża". Przymiotnik zapisuje się przez "ż", a forma "durza" z "rz" jest błędna. Duża czy durza - poprawna pisownia...

25.05.2026 · 2 min czytania
Burze czy buze - jak się pisze Jak się pisze

Burze czy buze - jak się pisze

✓burzepoprawna forma ✗buzebłędnie Poprawna forma to "burze". W liczbie mnogiej rzeczownika "burza" zachowuje się temat "burz-", dlatego pisze się "rz", a nie samo "z". Burze...

23.05.2026 · 2 min czytania
Łóżko czy łórzko - jak się pisze Jak się pisze

Łóżko czy łórzko - jak się pisze

✓łóżkopoprawna forma ✗łórzkobłędnie Poprawna forma to "łóżko". W tym słowie zapisuje się "ó" oraz "ż". Dlaczego pisze się łóżko "Łóżko" zapisujemy przez "ó", ponieważ występuje...

06.07.2026 · 1 min czytania
Rzęsa czy żęsa - jak się pisze Jak się pisze

Rzęsa czy żęsa - jak się pisze

✓rzęsapoprawna forma ✗zęsabłędnie Poprawna forma to "rzęsa". Słowo zapisuje się przez rz, nie przez samo z. Rzęsa czy zęsa - poprawna pisownia "Rzęsa" ma utrwaloną...

08.06.2026 · 2 min czytania
Prośba czy proźba - jak się pisze Jak się pisze

Prośba czy proźba - jak się pisze

✓prośbapoprawna forma ✗proźbabłędnie Poprawna forma to "prośba". Pisze się ś, bo wyraz należy do rodziny "prosić", "proszę", "proszenie", mimo że w wymowie przed b może...

14.05.2026 · 2 min czytania