Jak się pisze

Za późno czy za-późno, zapóźno - jak się pisze

25.07.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
za późnopoprawna forma
za-późno, zapóźnobłędnie

Poprawna forma to "za późno". Wyrażenie zapisuje się rozdzielnie, bez hyphenu i bez łączenia w jeden wyraz.

Dlaczego pisze się za późno

Połączenie partykuły lub przysłówka "za" z przysłówkiem "późno" zapisuje się rozdzielnie: "za późno". Nie tworzy ono jednego zrostu ani wyrazu złożonego, dlatego zapisy "zapóźno" i "za-późno" są błędne.

Co znaczy za późno

"Za późno" znaczy po właściwym czasie, z opóźnieniem albo wtedy, gdy nie da się już czegoś zrobić.

Przykłady poprawnej pisowni

  • Przyszedł za późno na spotkanie.
  • Na zmianę decyzji było już za późno.
  • Nie odkładaj tego, bo jutro może być za późno.

Jak zapamiętać pisownię

Wstaw między wyrazy dodatkowe słowo: "za bardzo późno" brzmi jak rozdzielne połączenie, nie jak jeden wyraz. Dlatego pisz "za późno" osobno.

Często zadawane pytania

Jak się pisze: za późno czy zapóźno?

Poprawnie pisze się "za późno".

Dlaczego rozdzielnie?

Bo "za" i "późno" tworzą połączenie dwóch wyrazów, a nie jeden zrost.

Co znaczy za późno?

Znaczy po czasie albo zbyt późno, by coś zrobić.

Powiązane artykuły

Włącz czy wloncz - jak się pisze Jak się pisze

Włącz czy wloncz - jak się pisze

✓włączpoprawna forma ✗wlonczbłędnie Poprawna forma to "włącz". W zapisie trzeba użyć "ą" i końcowego "cz". Dlaczego pisze się włącz "Włącz" to tryb rozkazujący od czasownika...

14.06.2026 · 1 min czytania
Niedawna czy nie-dawna - jak się pisze Jak się pisze

Niedawna czy nie-dawna - jak się pisze

✓niedawnapoprawna forma ✗nie-dawnabłędnie Poprawna forma to „niedawna”, pisana łącznie. Przymiotniki w stopniu równym z „nie” zapisuje się razem. Niedawna czy nie-dawna - poprawna pisownia „Niedawna”...

17.04.2026 · 2 min czytania
Potwierdź czy potwierć - jak się pisze Jak się pisze

Potwierdź czy potwierć - jak się pisze

✓potwierdźpoprawna forma ✗potwierćbłędnie Poprawna forma to "potwierdź". To tryb rozkazujący od czasownika "potwierdzić", dlatego na końcu zapisuje się "dź", a nie samo "ć". Potwierdź czy...

27.07.2026 · 2 min czytania
Ożyła czy orzyła - jak się pisze Jak się pisze

Ożyła czy orzyła - jak się pisze

✓ożyłapoprawna forma ✗orzyłabłędnie Poprawna forma to "ożyła". Pisze się ją przez "ż", tak jak czasownik "ożyć". Dlaczego pisze się ożyła "Ożyła" pochodzi od czasownika "ożyć"....

17.07.2026 · 2 min czytania
Nie istnieje czy nieistnieje - jak się pisze Jak się pisze

Nie istnieje czy nieistnieje - jak się pisze

✓nie istniejepoprawna forma ✗nieistniejebłędnie Poprawna forma to "nie istnieje". Partykułę "nie" z osobowymi formami czasowników pisze się rozdzielnie. Nie istnieje czy nieistnieje - poprawna pisownia...

30.05.2026 · 2 min czytania
Głupie czy gupie - jak się pisze Jak się pisze

Głupie czy gupie - jak się pisze

✓głupiepoprawna forma ✗gupiebłędnie Poprawna forma to "głupie" przez "ł". Zapis "gupie" jest błędny, bo pomija literę oznaczającą głoskę obecną w wyrazie "głupi". Głupie czy gupie...

24.04.2026 · 3 min czytania