Jak się pisze

Zawieść czy zawieźć - jak się pisze

24.04.2026 Zaktualizowano 28.07.2026 2 min czytania
zawieśćpoprawna forma
zawieźćteż poprawna, inne znaczenie

W znaczeniu "rozczarować" poprawna forma to "zawieść". Forma "zawieźć" także istnieje, ale znaczy "przetransportować kogoś lub coś pojazdem", więc nie jest poprawna dla znaczenia "zawiodłem kogoś".

Zawieść czy zawieźć - poprawna pisownia

To para szczególna, bo obie formy są realnymi wyrazami, ale nie są wymienne znaczeniowo. "Zawieść" pisze się przez "ść" i oznacza nie spełnić oczekiwań, rozczarować albo nie zadziałać. "Zawieźć" pisze się przez "źć" i pochodzi od "wieźć", czyli przewozić. Jeżeli chodzi o emocjonalne lub funkcjonalne niepowodzenie, właściwe jest "zawieść".

Odmiana słowa zawieść

Poprawna pisownia dobrze widać w odmianie przez przypadki:

  • bezokolicznik: zawieść
  • 1 os. l.poj. czas przeszły: zawiodłem
  • 3 os. l.poj. czas przeszły: zawiódł
  • rzeczownik: zawód
  • imiesłów: zawiedziony

Przykłady użycia w zdaniach

  • Nie chciałem zawieść osób, które mi zaufały.
  • System może zawieść, jeśli zabraknie kopii zapasowej.
  • Trudno zawieść klienta po tak jasnych ustaleniach.
  • Obiecała sobie, że nie zawiedzie zespołu.
  • Ten plan może zawieść przy pierwszym większym opóźnieniu.
  • Najbardziej bolało go to, że zawiódł przyjaciela.

Podobne wyrazy z tą samą zasadą

zawieść, zawiodłem, zawiódł, zawiedziona, zawieźć, wieźć.

Co znaczy zawieść

"Zawieść" znaczy rozczarować, nie spełnić oczekiwań, nie dojść do skutku albo przestać działać zgodnie z oczekiwaniem.

Często zadawane pytania

Jak się pisze: zawieść czy zawieźć?

To zależy od znaczenia. "Zawieść" znaczy rozczarować, a "zawieźć" znaczy przewieźć.

Która forma jest poprawna w zdaniu: nie chcę cię zawieść?

Poprawna jest forma "zawieść", bo chodzi o rozczarowanie.

Czy zawieźć jest błędem?

Nie zawsze. Jest poprawne w znaczeniu transportu, na przykład "zawieźć dziecko do szkoły".

Co znaczy zawieść?

Znaczy nie spełnić oczekiwań, rozczarować albo nie zadziałać.

Jak zapamiętać różnicę?

"Zawieść" łącz z "zawodem", a "zawieźć" z "wieźć" i jazdą.

Powiązane artykuły

Schrupać czy zchrupać - jak się pisze Jak się pisze

Schrupać czy zchrupać - jak się pisze

✓schrupaćpoprawna forma ✗zchrupaćbłędnie Poprawna forma to "schrupać". Przed rdzeniem zaczynającym się od "ch" występuje przedrostek "s-", a nie "z-". Schrupać czy zchrupać - poprawna pisownia...

20.07.2026 · 2 min czytania
Dekarz czy dekaż - jak się pisze Jak się pisze

Dekarz czy dekaż - jak się pisze

✓dekarzpoprawna forma ✗dekazbłędnie Poprawna forma to "dekarz" przez "rz". Zakończenie "-arz" jest typowe dla wielu nazw wykonawców zawodów i czynności. Dekarz czy dekaz - poprawna...

23.06.2026 · 2 min czytania
Podrze czy podze - jak się pisze Jak się pisze

Podrze czy podze - jak się pisze

✓podrzepoprawna forma ✗podzebłędnie Poprawna forma to "podrze". Wyraz pochodzi od czasownika "podrzeć", dlatego zachowuje grupę "drz". Podrze czy podze - poprawna pisownia "Podrze" to forma...

20.07.2026 · 2 min czytania
Otwieram czy otfieram - jak się pisze Jak się pisze

Otwieram czy otfieram - jak się pisze

✓otwierampoprawna forma ✗otfierambłędnie Poprawna forma to "otwieram". W tym czasowniku zapisuje się "tw", a nie "tf", ponieważ należy on do rodziny "otworzyć", "otwarty", "otwarcie". Otwieram...

02.05.2026 · 2 min czytania
Krzywo czy kzywo - jak się pisze Jak się pisze

Krzywo czy kzywo - jak się pisze

✓krzywopoprawna forma ✗kżywobłędnie Poprawna forma to "krzywo". W tym wyrazie po "k" zapisuje się "rz". Krzywo czy kżywo - poprawna pisownia "Krzywo" to przysłówek od...

05.07.2026 · 2 min czytania
Służę czy słurzę - jak się pisze Jak się pisze

Służę czy słurzę - jak się pisze

✓służępoprawna forma ✗słurzębłędnie Poprawna forma to "służę". Pisze się ją przez "ż" i z nosowym "ę" na końcu. Dlaczego pisze się służę W czasowniku "służę"...

25.07.2026 · 1 min czytania